今天在花生壳那里看到的[emot]stupid[/emot]

“我顶你个肺”究竟是什么意思呢?
答:在广东话中,这是一句不文明的话。一般来说,意思有三:

1.表达惊讶
甲:粤-请问系咩意思呢?(请问是啥意思呢?)
乙:粤-甘都唔识,我顶你个肺呀!(哇!这都不认识,我顶你个肺呀!)
2.表达不满
甲:粤-嘿,果个同学!唔该帮我搬呢堆野上楼得唔得啊?(喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?)
乙:粤-唔系挂!想做死人咩!(我顶你个肺呀!想做死人么!)
3.口头禅
顶~唔系挂!又唔早讲!(我顶你个肺呀!又不早说!)

Back