Jan
8
週報:
単語:
システム:系统
リーダー:组长,负责人
モジュール:模块
残業(ざんぎょう):加班
インターフェース:接口
至急(しきゅう):火速,赶快
サンプル:样品
コメント:注释
句型:
①おもに、○○と○○を動詞。主要做了○○和○○。
②○○を動詞し、○○を動詞。两个动作交替进行。
③○○に着手する予定です。准备开始着手○○
④○○を開始した/完成した/動詞中です/。○○已经开始了/完成了/进行中
会議記録:
ⅰ会議時間
ⅱ出席者
ⅲ会議場所
ⅳ会議内容
単語:
手配(てはい):安排
アピール:有魅力,打动人心,引起兴趣
パワーポイント:PPT
メンテナンス:维护
役立つ(やくだ ):有用,有益
アドバイス:劝告,建议
句型:
①資料を用意する。准备资料
②メールの調子が悪いので電話で連絡します。因为邮件有问题所以用电话联络
③訪問する予定です。计划访问
④双方の努力で、作業は基本的に終わり、明日ソースセーフ上のコードをパッケージングして送付する予定です。
通过双方的努力,作业基本结束了。计划明天封装source safe上的代码并发送过去。
単語:
システム:系统
リーダー:组长,负责人
モジュール:模块
残業(ざんぎょう):加班
インターフェース:接口
至急(しきゅう):火速,赶快
サンプル:样品
コメント:注释
句型:
①おもに、○○と○○を動詞。主要做了○○和○○。
②○○を動詞し、○○を動詞。两个动作交替进行。
③○○に着手する予定です。准备开始着手○○
④○○を開始した/完成した/動詞中です/。○○已经开始了/完成了/进行中
会議記録:
ⅰ会議時間
ⅱ出席者
ⅲ会議場所
ⅳ会議内容
単語:
手配(てはい):安排
アピール:有魅力,打动人心,引起兴趣
パワーポイント:PPT
メンテナンス:维护
役立つ(やくだ ):有用,有益
アドバイス:劝告,建议
句型:
①資料を用意する。准备资料
②メールの調子が悪いので電話で連絡します。因为邮件有问题所以用电话联络
③訪問する予定です。计划访问
④双方の努力で、作業は基本的に終わり、明日ソースセーフ上のコードをパッケージングして送付する予定です。
通过双方的努力,作业基本结束了。计划明天封装source safe上的代码并发送过去。
ソフトウェアエンジニア日
是我疯了还是公司疯了



估计现在LEE正在家里过年呢吧:)
不知道LEE上个月病了这么严重。
现在应该没事了吧?
希望你一切都好。
新年快乐
○○什么意思!