BoyLee's Blog

上海の交通状況はとても悪いだ。先週の月曜日，出勤途中で，3台のバスが衝突することを見ました。あの時，僕はバスでいました。びっくりさせられました。今朝，バスを下りる時，電動自転車にぶつかられました，腕の皮膚が擦れました。幸運で，大丈夫。但し，今も少し痛いですね。毎朝，10キロメートルだけ，一時間半を費やします，不思議だ。時々，バスではとても込み合て，道路も渋滞です。ますます，上海がとても嫌だと感じる。明日午後浦東へ行って，とても遠くて，上海の交通状況で長い時間が必要だと思います。上海に来て出勤してから，住所は遠くて，朝の眠る時間は少なくなりました，気がふさぎますね。

週報：
単語：
システム：系统
リーダー：组长，负责人
モジュール：模块
残業(ざんぎょう)：加班
インターフェース：接口
至急(しきゅう)：火速，赶快
サンプル：样品
コメント：注释
句型：
①おもに、○○と○○を動詞。主要做了○○和○○。
②○○を動詞し、○○を動詞。两个动作交替进行。
③○○に着手する予定です。准备开始着手○○
④○○を開始した/完成した/動詞中です/。○○已经开始了/完成了/进行中

メール：
ⅰ挨拶→いつもお世話になっております。軟通の李です。
ⅱ主題→項目中での問題とか、現状とか、できるだけ詳しく報告して、お客様から信用を得る
ⅲ終わり→どうぞよろしくお願い致します。以上です。

本文转自沪江日语
乞食（こじき）が、ぼろぼろの袋（ふくろ）を担（かつ）ぎながら、街（まち）を歩いていました。
歩きながら、独り言（ひとりごと）を言っていました。
「どうして、お金持ちというものは、お金や物を、たくさん持っている上にも、なお、もっと欲しがるのだろう。人というものは、その人のみについた分（ぶん）ということを、知っていなくてはいけない。」
そのとき、どこからか、ふいに福の神（ふくのかみ）が現れました。
「わしはお前の今の独り言を聞いて、感心（かんしん）したよ。ちょうど、よい具合（ぐあい）に、ここに金貨（きんか）をたくさん持っているから、お前にみんなやってもよい。さあ、その袋へ入れてやろう。」
乞食は喜んで、袋を福の神の前に、出しました。
「ところで一つ約束（やくそく）がある。それはもしこの金貨が、袋からあまって出て、土（つち）の上に落ちたら、みな塵（ちり）になってだめになってしまうということだ。お前の袋は、大分（だいぶ）古いようだから、あまりたくさんいれないほうがよいぞ。」
乞食は大（おお）喜んで両手で、袋の口を広げました。

1.见面和再见时的寒暄语
初次见面时要说 はじめましで　よろしく　おねがいします 　初次见面,请多多关照
回答可以用 こちらこそ　よろしく　おねがいします　哪里的话,我才需要您多关照呢
对于很久不见的朋友可以说 しばらくですね　好久不见啊(时间较短)
或者说ひさしぶりですね同样是好久不见的意思,但时间相较上面那句较长
一般还会加上一句お元気(げんき)ですか您身体好吗？
回答是おかげさまで、元気です  托您的福，我很好!
再见时可以说 じゃ　またね　或者直接说じゃね 这是对于朋友和平辈之间说的,语气相对比较轻松
如果在比较正式的场合或对长辈比如老师可以说 さようなら这句有时还隐含以后不再见面的意思
(比如日剧中恋人分手时)所以不要随意使用

2.到别人家去做客时的寒暄语